各镇人民政府，各街道办事处，市政府各部门：

根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》和《国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》（国办发〔2005〕18号）精神，进一步加强我市非物质文化遗产保护传承工作，结合义乌“非遗”保护工作实际，经各镇街推荐、评审和公示，决定公布“义乌兵的故事”等13个项目为义乌市第五批非物质文化遗产项目名录。

各镇（街道）、各有关部门要认真贯彻落实“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，对列入第五批非物质文化遗产项目名录的单位要制定规划，明确责任，加强协调，落实措施，切实保护好、管理好、利用好，使之得以进一步传承和弘扬，努力推动我市非物质文化遗产保护工作迈上新的台阶，为我市文化的大繁荣大发展作出积极贡献。

附件：义乌市第五批非物质文化遗产项目名录及项目简介

                                                            义乌市人民政府

                                                            2015年11月26日

附件

第五批义乌市非物质文化遗产名录推荐项目名单(共13项)

第五批义乌市级非物质文化遗产

名录推荐项目简介

民间文学（1项）               

义乌兵的故事      

    《义乌兵故事》是义乌市志编辑部目前正在编撰《义乌丛书》中的一种。

明嘉靖三十八年（1559），抗倭名将戚继光到义乌招兵，首次三千人，以后累计一万二千余人左右，形象面遍及义乌全境各村镇。

戚继光带领义乌兵，转战浙江、福建和广东，最后，背上长城戍边，屡立奇功，为保家卫国作出了巨大的贡献和牺牲。

义乌市志编辑在近年来，曾七次组织专题小组到台州、温州、福建、河北、北京等地调查走访，在搜集文史资料的同时，也注重口碑资料的整理42集。《义乌兵故事》即是调查访问的成果之一。

传统戏剧（1项）

义乌徽戏

义乌市位于浙江省中部，代管于金华市，地处金盆地东部，东经119度49分至120度17分，北纬29度02分13″至29度33分40″，浙江省地理中心地处境内。东邻东阳，南界永康、武义，西连金华、兰溪，北接诸暨、浦江。义乌市境东、南、北三面群山环抱的地理位置。

徽戏源于安徽，大约在清代雍正、乾隆年间，从两个流向进入金华、义乌。一是安徽的徽州经新安江流入兰溪、建德、金华一带。另一是皖南婺源，从陆路进入常山、开化，经常山港水路到衢州、金华。清乾隆年间，四大徽班进京，而受京班倒流影响，徽戏逐渐改变了自己原有面貌直到失传，流传到金华一带的徽戏却未受影响，保持了原貌。1969年安徽省徽剧团为完成赴京参加建国十周年庆祝演出，特来金华邀请徽班老艺人施秀英、徐锡贵以及我团的方永林等十一人为安徽省徽剧团排演了《水淹七军》等剧目。梅兰芳先生在演出后座谈会上说，京剧的前身是徽戏，恢复徽剧，要到浙江的婺剧中去找老师，婺剧是京剧的祖宗。

徽戏传统剧目有七十二本，一千多首曲牌，是我国地方戏曲单声腔曲种保留最完整的曲种之一。徽戏在义乌有着深厚的历史文化基础，生动地体现着义乌地区的文化传承，无论从发展的轨迹和现实意义上都决定了这份文化遗产的独一无二、不可替代和不可再生。她不仅是戏曲的珍贵文化遗产，而且在语言学、民族学、人类学等方面均有很高的研究价值。她是义乌人民文化生活的重要组成部分，是义乌文化的重要标志，是义乌精神的重要诠释。

杂技与竞技（2项）           

金台拳

    金台拳是中国拳种之一，得名于北宋名将金台，是金台在中国武术的基础上，结合少林拳为基础结合众家古拳等糅合而成，在吸收众家之长中注重自身拳术特点，以其虚实有度的步伐、刚柔并济的功法、朴实无华身法和攻守兼备技术特点盛名于宋朝年间，自古霸不过羽、拳不过金即是此人。

发源地：金台拳所属百家拳，即集众家之所长，持本家之精湛所形成的以少林拳风格为主的拳术。它发源于北宋年间宋仁宗时期。

源流：关于金台拳的源流，在金台拳普自序中记载，金台生于宋仁宗时期，家居贝州（今河北省邢台市清河县）。此拳创立是在金台年迈之时。

戚家军鸳鸯阵               

    鸳鸯阵，是中国古代军队的一种阵法。戚继光领导义乌兵抗击倭寇时一种疏散的战斗形式，是适应中国东南沿海地区多丘陵沟壑，河渠纵横，道路窄小和倭寇作战特点等而创制，因形似鸳鸯结伴而得名。

 据史料记载：“继光为鸳鸯阵，阵十有二人，队长前，次夹盾，次夹枝兵，次四人夹矛，次夹短兵，樵苏居后。其节短，其分类明，其步伐合地宜，其器互相斗试。”[（雍正）《浙江通志》“卷一百四十八”，“二十五页”]

民间美术（1项）

义乌漆画

    1、义乌有着二千多年的历史，世代生活在这里的勤耕好学，刚正勇为的义乌农民，为了美化自己的生活，创造了丰富多彩的民间艺术漆艺，有精美的木雕花床、门窗家具、牛腿都用传统大漆制作。民间漆艺一代一代的传承至今。

    2、二十世纪八十年代初，随着改革开放，商品经济的发展，义乌广大农民普遍富裕起来，衣、食、住、行的生活条件发生了根本的变化，精神文化生活自娱自乐的需求越来越迫切，舞笔弄墨成了他们抒发心声的交流方式。一九八七年，十几位油漆工匠和农民画家、美术爱好者，在省、地、市文化部门的关心支持下，在上溪职校开办了第一届漆画培训班。作者虽然不具备严密的技巧和漆画的创造能力，但特有的地方文化、生活积累和社会境况的滋养形成了他们独特的审美能力，艺术主见和艺术面貌，他们立足于自己的文化根基，用画笔描绘表现自己熟悉的生活。漆画，它是民间审美观念下雅创表现能力的产物。在绘画色彩上反对俗气，追求俏雅的风格，反映了传统漆艺转化漆画的产物。义乌漆画绘画的题材大多的风土人情兼及现实生活，清新质朴，俏而不俗，浓中有雅。不同的漆画作者对造型、色彩等表面又有不同的特点，形成了不同的个性，并创作了大量具有浓厚生活气息，人物形象生动，形式感强的现代漆画作品。

    3、义乌漆画作品陈震、陈前禧、赵向东、骆潮勇、张志云、何晓萍等相继入选全国七届、八届、九届和省级漆画展。

传统医药（1项）         

 三溪堂中药炮制技艺      

三溪堂中药炮制技艺是指该堂汤剂、散剂、丸剂、膏剂（内服和外用）等传统炮制技艺，尤以丸剂和膏剂的炮制技艺最为著名。该堂的玉屏风少儿清膏、祖传秘制疔疮膏、传统手工泛丸、传统中药穴位敷贴等中药炮制技艺也是其有机组成部分。

浙江省义乌市建制已有2000多年，名医辈出。义乌人元代朱丹溪、明代虞抟、民国陈无咎被世人誉为“义乌医家三溪”，三溪堂就是在这种浓厚的医药氛围下诞生。

三溪堂中药炮制技艺主要源于陈无咎（1884-1948），义乌黄山人。他运用解剖、生理诸原理研究《内经》、《难经》、《金匮》等医典，享誉江南，并自制中药丸剂，为三溪堂的中药炮制技艺奠定了基础。骆虞廷(1896-1975)，他汲取医家三溪之精髓，尤其追随陈无咎，传承了他的医术和中药炮制技艺。朱叙芬（1904-1969），义乌朱店村（今属赤岸镇）人，投骆虞廷门下，精通内科，传承了陈无咎的中药炮制技艺精髓。同乡朱益清于1953年拜师朱叙芬，深得真传。1988年，朱益清创办朱氏中医药铺，亲自上山采药，根据陈无咎的中药炮制技艺，进一步研发炮制药材。1996年，朱智彪子承父业，将药铺更名为“三溪堂国药馆”，继续传承义乌医家三溪医理和传统中药炮制工艺。