本局各单位：

2013年10月下旬，我市当湖街道多个宾馆酒店发现招嫖卡片，涉嫌有组织卖淫团伙，即成立专案组开展专案侦查。经过近一个月的侦查，发现了该团伙的落脚点，并于2013年11月27日晚，抓获了魏某（陕西西安）等8名犯罪嫌疑人，查明了2013年10至11月间，先后140余次向他人组织卖淫从中获利的犯罪事实。

2013年8月13日，治安大队获得线索，位于我市新仓镇新庙集镇杉青港东圩6号有人开设赌场，且有暴力护赌。后在分管局领导指挥下，抽调相关警种警力100余人，进行案情分析和现场踏勘，制定了周密的抓捕方案，并于当晚抓获违法犯罪嫌疑人25人，其中追究刑事责任11名，缴获赌资15万余元，查扣涉案车辆3辆。

为表彰先进，鼓舞士气，根据《公安机关人民警察奖励条令》有关规定，特命令：给侦破“2013.10.25”组织卖淫案专案组、侦破“2013.8.13”赌博案专案组等2个集体各嘉奖一次，颁发证书和奖金。

此令  

                            平湖市公安局

                               2014年1月30日