各镇人民政府、街道办事处，市政府各部门，市直各单位：

    2010年度，我市“数字城管”工作在各责任单位的共同努力下，坚持边运行、边完善的原则，“大城管”理念不断强化，系统功能不断健全，工作机制不断创新，城市管理水平进一步提升，城市管理效率进一步提高。

   为总结经验，激励先进，经市政府同意，现对桐乡市规划建设局等5个2010年度“数字城管”工作先进集体，倪洪明等11名2010年度“数字城管”工作先进个人予以通报表彰。希望受表彰的先进集体和先进个人戒骄戒躁，再接再厉，在新的一年里再创新业绩。希望“数字城管”各责任单位以先进为榜样，扎实工作，开拓进取，为构建和谐桐乡作出新的更大的贡献。

   附件：2010年度“数字城管”工作先进集体名单

         2010年度“数字城管”工作先进个人名单

                          二○一一年一月十九日

附件

2010年度“数字城管”工作先进集体名单

   规划建设局  城管执法局  梧桐街道

   水务集团    公投集团

2010年度“数字城管”工作先进个人名单

   倪洪明   张潮明   范雪荣   於林江

   应  涛   何伟锋   朱旭东   钱庆华

   徐建根   徐林熊   沈建兵